Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y así es como, sin saber del todo cómo ni por qué, infligimos heridas mortales a quienes amamos.
C’est ainsi que, sans avoir pleinement connaissance de la raison et du but, nous infligeons des blessures morales à ceux que nous aimons.
Entre nosotros es donde se dan las tensiones más fuertes, y nos destruyen las contradicciones, que nos desgarran desde dentro, y partiremos, antes de que el dolor que les infligimos haga que se abandonen.
C’est en nous que les tensions sont le plus fortes, c’est nous que les contradictions détruisent, elles nous déchirent de l’intérieur, et nous partirons, avant que la douleur que nous leur infligeons ne leur fasse lâcher prise.
¿por qué llevar la corona tenía que ser tanto más difícil que sobrellevar las cargas que nos infligimos cada día? Stirron me habló de complots criminales y de revolución fermentando entre los agricultores que atestaban la ciudad; y hasta insinuó que la muerte de nuestro padre no había sido accidental.
pourquoi le poids de la couronne aurait-il été plus pesant que les fardeaux que nous nous infligeons chaque jour ? Stirron continuait de parler, faisant allusion à des complots destinés à l’assassiner, à des préparatifs de révolution chez les paysans qui encombraient la ville, et allant jusqu’à laisser entendre que la mort de notre père n’avait pas été accidentelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test