Traduction de "indoeuropeo" à française

Indoeuropeo

• indo-européen

Exemples de traduction

indo-européen

Por «indoeuropeos» entendemos todos los países y culturas que hablan lenguas indoeuropeas.
Avec le terme d’Indo-Européens, nous voulons désigner tous les pays et les cultures qui utilisent une langue indo-européenne.

Se originó antes de que los indoeuropeos llegasen a estas tierras.
Un panthéon antérieur à l’arrivée des Indo-Européens.

Lengua románica de la familia indoeuropea.
Langue romane, famille indo-européenne.

Todo se remonta a las primeras tradiciones indoeuropeas.
Tout remonte aux antiques traditions indo-européennes.

Hablo seis idiomas de la rama indoeuropea.
Je parle six langues de la branche indo-européenne.

Los griegos y los romanos pertenecen a la civilización indoeuropea.
Les Grecs et les Romains appartiennent, eux, à la culture indo-européenne.

Finalmente, los indoeuropeos tienen una visión cíclica de la Historia.
Pour finir, les Indo-Européens ont eu une conception cyclique de l’histoire.

era muy arcaico, ni siquiera parecía indoeuropeo.
archaïque, il ne paraissait même pas appartenir au groupe des langues indo-européennes.

Hemos dicho que los indoeuropeos creían en muchos dioses distintos.
Les Indo-Européens croyaient, nous l’avons dit, à toutes sortes de dieux.