Traduction de "indefensión" à française

Indefensión

• impuissance

Exemples de traduction

impuissance

Llamó a mi madre y le explicó su indefensión.
Elle appela ma mère et expliqua son impuissance.

Sufeen sentía una gran indefensión.
Un sentiment d’impuissance submergea Sufeen.

Era la indefensión, la sumisión y el abuso. Era la impotencia.
C’était synonyme de faiblesse, de soumission, de viol. D’impuissance.

Se resistió ante aquel sentimiento abyecto de indefensión.
Elle haïssait cet abject sentiment d’impuissance.

—Si. —Inoshiro hizo un gesto de indefensión—.
– Oui. » Inoshiro eut un geste d’impuissance.

Me arrojaron a un lugar de impotencia, indefensión y agonía.
J’étais renvoyée à ma vulnérabilité, mon impuissance et mon désespoir.

su aparente indefensión y su dependencia la gratifican profundamente.
son impuissance et sa dépendance apparentes la satisfont profondément.

Harman hizo un gesto de indefensión con Lis manos. –No lo sé.
Harman eut un geste d'impuissance. - Je ne sais pas.

Ya se había reconocido a sí mismo su absoluta indefensión en este asunto.
Il avait déjà admis en son for intérieur sa totale impuissance dans le cas présent.

Se despierta con un regusto a tiza en la boca y una indefensión ascendente.
Elle se réveille avec un goût de craie à la bouche et un vertigineux sentiment d’impuissance.