Traduction de "incomible" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El estofado que Kit pidió para cenar era incomible.
Le ragoût que Kit a commandé au dîner était immangeable.
La pasta salió demasiado cocida, prácticamente incomible.
Les pâtes s’avérèrent trop cuites, pratiquement immangeables.
Vuestros maridos se han vuelto duros de roer y de cocer, incomibles.
Vos maris sont devenus trop coriaces, immangeables, durs à cuire.
—La última vez le pusiste whisky o algo parecido y estaba incomible.
– La dernière fois, tu as mis du whisky dedans, ou je sais pas quoi, et c’était immangeable.
¿Qué menús asociaba a aquel cuerpo incomible? Sin duda un civet.
Quel menu associer à ce corps immangeable ? Un civet, sans aucun doute.
Teníamos no sé qué guiso incomible, y luego un asado ridículamente recocido.
Nous avions je ne sais quel potage immangeable, puis un rôti ridiculement trop cuit.
casi todos los días el porridge estaba quemado o era, por cualquier otra razón, incomible.
presque toujours le porridge était brûlé ou, pour quelque autre raison, immangeable.
En un horno clásico y tostado, con harina, sal y agua, elaboré un pan incomible.
Dans un four classique, et surchauffé, avec de la farine, du sel et de l’eau, j’ai préparé un pain immangeable.
El desayuno consistió en salchichas, que no pudo comer, y huevos revueltos, casi incomibles.
Le petit déjeuner consista en une saucisse, qu’il ne pouvait pas toucher, et des œufs brouillés quasiment immangeables.
—Reyna escupió las palabras como pepitas incomibles—. Ningún mortal ni semidiós curará mi corazón. —No pretendía entrometerme —aseguré—. Es solo que… —Oh, te creo.
(Reyna crachait les mots comme des graines non comestibles.) Aucun mortel ni aucun demi-dieu ne pourront jamais guérir mon cœur. – Je ne voulais pas être indiscret, ai-je affirmé. C’est juste que… – Oh, je te crois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test