Traduction de "incitaciones" à française

Incitaciones

• incitations

Exemples de traduction

incitations

Es incitación al desorden.
C’est l’incitation au désordre.

Incitación al suicidio.
Incitation au suicide.

Incitación pública a la violencia.
Incitation publique à la violence.

—E incitación a la desobediencia civil.
– Et l’incitation à la désobéissance civile.

Su voz, sus ojos, todo en ella es una incitación.
Sa voix, ses yeux, tout en elle est une incitation.

—¡Esto es una incitación, un insulto muy serio!
— C’est de l’incitation à la révolte ! C’est un grave délit !

En realidad, eran todos incitaciones a la violación.
En vérité, elles étaient toutes des incitations au viol.

Y el 280: incitación a actividades extremistas.
Et 280 : incitation à des activités extrémistes.

Una puerta cerrada es una incitación a la valentía.
Une porte close incite à la bravoure.

Conocía demasiado bien este nexo, esta incitación.
Il ne connaissait que trop bien lui-même ce rapport, cette incitation.