Traduction de "incendios" à française

Incendios

• les feux
• les incendies
• incendies

Exemples de traduction

les feux

Pues claro: un incendio. Un incendio.
C'est cela, il y a le feu. Le feu.

¿Sería un incendio?
Y avait-il le feu ?

—¿Y por qué se incendia?
— Et pourquoi prend-il feu ?

Pero yo sabía que si no iba al incendio, el incendio vendría a mí.
Mais je savais que, si je n’allais pas au feu, le feu allait venir chez moi.

—¿Qué hay del incendio de la klubhaus?
« Et le feu du klubhaus ? »

¡Qué hermoso es este incendio!
Que ce feu est beau !

les incendies

—Es un incendio o un simulacro de incendio —aventuré.
— Il y a un incendie, ou un exercice d’incendie », dis-je.

Había habido un incendio.
Il y avait eu un incendie.

Un incendio en la Antigüedad se convierte en un incendio en el presente.
Un incendie de l’Antiquité y devient un incendie du temps présent.

—Yo… ¡Ah! ¡Incendios! He visto incendios. Eso es interesante… —No.
— Je… Ah ! Des incendies ! J’ai vu des incendies. Ça, c’est intéressant… — Non.

Son sobre el incendio.
Ils parlent de l’incendie. »

O cuando hay un incendio.
Ou en cas d’incendie.

Ha habido un incendio.
Il y a eu un incendie.

incendies

—El incendio… La noche del incendio.
— L’incendie… La nuit de l’incendie.

—¿Desde el incendio?
— Après l’incendie ?