Exemples de traduction
—La tele vende. —A Gaby le aleteaban las fosas nasales—. Esos minutos que has salido en la Cuatro esta mañana darán un nuevo impulso a las ventas. —Repiqueteaba nerviosa con aquellas uñas tan largas sobre la mesa.
— La télé, ça signifie des ventes, dit Gaby. Rien que les quelques minutes de ce matin vont booster les chiffres. Ses narines s’élargirent d’irritation et elle pianota sur la table avec ses ongles longs.
Ese nuevo fenómeno fue bautizado por los sabios como teoría del «impulso suicida» (Te Suicidal Boost, ensayo de George Church, Random House, 2033, prefacio del profesor Stylianos Antonarakis de la Universidad de Ginebra).
C’est ce phénomène nouveau que les savants nommèrent la théorie du « Coup de pouce suicidaire » (The Suicidal Boost, essai de George Church, Random House, 2033, préface du professeur Stylianos Antonarakis de la faculté de Genève).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test