Exemples de traduction
Este papel… —agregó, señalando la hojita pegada a la primera página del carnet, que llevaba el número del permiso y el nombre completo del titular— podría ser impreso con una imprentilla infantil.
Ce papier… – il indiqua d’une pichenette la petite feuille collée sur le premier volet du permis, où figuraient le numéro et le nom du détenteur – pourrait être fabriqué avec un matériel d’imprimerie pour enfants.
La firma del vicario fue falsificada con mano delicada, tinta muy pálida y pluma muy fina, y con la imprentilla el Chacal compuso uno de goma que decía: «Iglesia Parroquial de St Mark, Sambourne Fishley», sello que fue firmemente estampado al pie de la firma del vicario.
La signature du vicaire fut forgée d’une calligraphie légère avec une encre pâle et une plume effilée, et, avec son petit matériel d’imprimerie, il fabriqua un tampon indiquant : Église paroissiale de Saint-Mark Sambourne Fishley qu’il apposa fermement à côté du nom du vicaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test