Traduction de "ils-como" à française

Ils-como

• comme ils
• comme les nit

Exemples de traduction

comme ils

Piensen que a veces mis huéspedes llegan con monos acurrucados sobre el hombro, et les singes, vous le savez, ils chient, juste comme les hommes.
Pensez que quelquefois mes hôtes arrivent avec des singes accroupis sur leur épaule et les singes, vous le savez, ils chient, juste comme les hommes*.

—Bueno; cuente ahora nuestras hazañas. Bolkonski, con gran modestia y sin aludir para nada a sí mismo, refirió el combate de la víspera y la acogida del ministro de la Guerra. —Ils m’ont reçu avec ma nouvelle comme un chien dans un jeu de quilles— concluyó.[156]
« Eh bien, racontez-moi vos exploits ! » Bolkonsky lui narra aussitôt, sans se mettre en avant, les détails de l’affaire et la réception du ministre : « Ils m’ont reçu, moi et ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles. »