Traduction de "ignorarnos" à française

Ignorarnos

• nous ignorer

Exemples de traduction

nous ignorer

No deberíamos ignorarnos uno al otro.
Nous ne devrions pas nous ignorer.

Al rato decidieron ignorarnos.
Au bout d’un moment, ils décidèrent de nous ignorer.

¡Ojalá el mundo pudiera ignorarnos como nos ha ignorado hoy!
Si le monde pouvait nous ignorer chaque jour comme il nous a ignorés aujourd’hui !

Como mi padre se empeñaba en ignorarnos, decidí ir a verle yo.
Mon père s’obstinant à nous ignorer, je décidai d’aller le voir.

Será mucho más difícil ignorarnos si nos plantamos en la puerta de alguien.
Il sera beaucoup plus difficile de nous ignorer si nous nous tenons dans l’embrasure de la porte.

En lugar de injuriarnos o ignorarnos, nos evitábamos; al menos Gauvain me evitaba.
Au lieu de nous injurier, ou de nous ignorer, nous nous évitions désormais, du moins Gauvain m'évitait.

—¿Y esto sí? ¿Ignorarnos y evitarnos todo el día, actuar como si nunca hubiésemos sido amigos?
– Ah oui ? M’ignorer, m’éviter, faire comme si nous n’avions jamais été amis.

Hubiérase dicho que la anciana deseaba reconstruir en su mente la muerte de su hijo. —Lo ignorarnos.
On aurait dit qu'elle voulait reconstituer en esprit la mort de son fils. — On l'ignore.

Habíamos dejado a Linda, Edgerose y sus amigos, que habían terminado por ignorarnos, como si fuéramos intrusos.
Nous avions laissé Linda, Edgerose et leurs amis qui finissaient par nous ignorer, comme si nous étions des intrus.

Sí, nos quedaban aún unas cuantas semanas de ignorarnos mutuamente y nos habríamos librado para siempre del fantasma del otro y de todo lo que representaba.
Oui, il nous restait encore quelques semaines à nous ignorer et on aurait été débarrassés du fantôme de l’autre et de tout ce qu’il représentait pour toujours.