Traduction de "idiazábal" à française

Idiazábal

• idiazabal

Exemples de traduction

idiazabal

un queso vasco de Idiazábal, ligeramente ahumado.
un fromage basque d’Idiazabal, légèrement fumé.

A principios de 1945, el Cabrero me consiguió la receta de su abuela, y desde que estrené sus fogones, aquel había sido el postre recomendado de Casa Inés mientras la temporada lo permitiera, cuatro paparajotes y tres rebanadas de naranja con aceite de oliva virgen, azúcar y canela, a los que añadí más tarde una bola de helado que parecía de vainilla, era de queso Idiazábal con Pedro Ximénez, y me habría llevado a la tumba si no hubiera tenido una hija cocinera.
Au début de 1945, El Cabrero m’avait retrouvé la recette des beignets de feuilles de citronnier de sa grand-mère, les fameux paparajotes. Ils étaient devenus le dessert recommandé par Casa Inés tant que la saison le permettait : quatre paparajotes et trois tranches d’orange avec de l’huile d’olive vierge, du sucre, de la cannelle, auxquels j’avais ajouté un peu plus tard une boule de glace qui semblait être à la vanille, et qui était au fromage Idiazábal avec du vin doux Pedro Ximénez, qui m’aurait conduite à la tombe si je n’avais eu une fille cuisinière.