Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Por qué idealizar? —¿Idealizar? —repitió Claire, dubitativa—.
Pourquoi idéaliser ? — Idéaliser ? répéta Claire incertaine.
—Excelencia, procura no idealizar nunca a un hombre.
– Excellence, prends garde de ne jamais idéaliser un homme.
Algunos tendían a idealizar el amor, a convertirlo en objeto de adoración.
D’aucuns auraient tendance à idéaliser l’amour, à en faire un objet fétiche romantique.
Los reyes se enfurecieron con Francia no porque idealizara ese ideal, sino porque lo llevó a cabo.
Les rois reprochèrent à la France non pas d’avoir idéalisé cet idéal mais de l’avoir réalisé.
Estas estrategias de idealizar el distanciamiento convierten todos los modos de romanticismo en una cháchara desaliñada.
Ces stratégies d’aliénation idéalisatrice font de tous les modes du romantisme un bavardage débraillé.
Al llevarse una decepción con él, pasó a idealizar a los ricos de verdad, a quienes atribuía virtudes improbables.
Comme il l’avait déçue, elle a idéalisé les vraiment riches en leur attribuant des vertus improbables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test