Traduction de "hábeas" à française

Hábeas

• habeas

Exemples de traduction

habeas

—¿Qué es habeas corpus?
— Qu’est-ce que l’habeas corpus ?

El habeas corpus es una de ellas.
L’Habeas Corpus en est une.

Habeas corpus y todo eso.
L’Habeas Corpus et tout le reste.

Pero se hablaba mucho de habeas corpus.
par contre, il était beaucoup question d’habeas corpus.

Ya han suspendido el habeas corpus.
Ils ont déjà suspendu la procédure d’habeas corpus.

El habeas corpus no existe en Afganistán.
ce pays ne possède pas d’habeas corpus ;

Él la necesitaba viva para ganar el habeas. La necesitábamos.
Il avait besoin d’elle vivante pour pouvoir l’emporter dans son habeas. Nous avions besoin d’elle.

—¿Cuál ha sido el consejo de Willie acerca del habeas corpus?
— Avez-vous également consulté Willie sur l’habeas corpus ?

Tal vez sea preciso suspender el hábeas corpus.
Il pourrait être nécessaire de suspendre l’habeas corpus.

Sin embargo, Madison no suspendió el habeas corpus.
Et pourtant Madison n’a jamais songé à suspendre l’habeas corpus.