Traduction de "humillaron" à française

Humillaron

• ils humiliaient
• ils humiliés

Exemples de traduction

ils humiliés

Me humillaron, lo perdí todo.
J’ai été humiliée, j’ai tout perdu.

Y toda la habitación. Me humillaron.
Et ils ont fait une vidéo de toute la pièce. Ils m’ont humilié.

—Ya humillaron a la Casa de la Vida en Arizona.
– Ils ont humilié la Maison de vie en Arizona.

Yo era un hombre adulto, de eso estoy seguro, y ellos me humillaron.
J’étais un homme fait, j’en suis sûr, qu’on a humilié.

Me dices: invadieron nuestros países, los ocuparon, nos humillaron.
Tu me dis : ils ont envahi nos pays, ils les ont occupés, ils nous ont humiliés.

La humillaron, pero aun así siguió adelante.
Elle a été humiliée, et pourtant elle a continué.

—¿Qué fue de aquel estudiante? ¿Al que humillaron? —¿Se refiere a Caleb?
– Qu’est-ce qui est arrivé à l’autre étudiant ? Celui qui avait été humilié ? – Caleb ?

Me torturaron, me encadenaron, me humillaron, se mearon en mí y me arrastraron por mis excrementos.
J’ai été torturé, enchaîné, humilié, arrosé d’urine et traîné dans mes excréments.

Saquearon el pueblo, asesinaron a los hombres que encontraron y humillaron a las mujeres.
Le village lui-même fut pillé, les hommes qu'on y rencontra furent tués et les femmes humiliées.

-Los romanos querían ser dioses -dijo-, por eso los dioses los humillaron.
— Les Romains ont voulu être des dieux, expliqua-t-elle, et c’est pourquoi les Dieux les ont humiliés.