Exemples de traduction
Estaba en ese hospicio.
J’étais interne à cet hospice-là.
¿En un hospicio para ancianos?
Dans un hospice pour vieillards ?
El hospicio se encontraba vacío.
L’hospice était vide.
Ya no encontraremos el hospicio.
Nous ne trouverons plus l’hospice à présent.
Y los agonizantes en el fondo de los hospicios
Et les agonisants dans le fond des hospices
En el hospicio reinaba el silencio.
À l’hospice, tout était calme.
esos niños entregados al hospicio.
les enfants abandonnés à l’hospice.
—Acabarás en el hospicio. En la cárcel.
— Tu finiras à l’hospice. Ou en prison.
¿Dónde estaban sus hospicios para tus enfermos?
Où étaient leurs hospices pour tes malades ?
Llegaban de los más alejados hospicios.
Il en venait des hospices les plus éloignés.