Traduction de "hora-de" à française

Hora-de

• temps de

Exemples de traduction

temps de

Era hora, era hora, hora, de cerrar el Refugio.
Il était temps, il était temps, temps, temps de fermer l’Abri.

Oh, es hora, ya es hora.
il est temps, plus que temps.

–Es hora más que hora, creo yo.
— Temps et plus que temps.

—gritó—. ¡Es la hora suprema de nuestra salvación…, la hora, la hora suprema!
Il est grand temps que notre salut survienne… Grand temps… Grand temps…

Ya es hora.» Y entonces me enfadaba: «¿Ya es hora?».
Il est temps. » Alors, j’étais furieuse. Il est temps !

Quizá ya sea hora de… —¿Hora de qué? —De perdonar.
Il serait peut-être temps de… — Temps de quoi ? — De pardonner.

Ya era hora de que Drogheda terminase. Sí; ya era hora.
C’en était fini de Drogheda. Oui, il était temps, grand temps.

Ya es nuestra hora.
Il est temps pour nous.

Es hora de ir más despacio, hora de encontrar respuestas.
Il est temps de ralentir. Temps de trouver des réponses.