Traduction de "hispanoparlante" à française

Hispanoparlante

• hispanophone

Exemples de traduction

hispanophone

Había pasado varios años en el sur de Florida y se apañaba mejor con los hispanoparlantes que con los que hablaban francés.
Il avait passé plusieurs années en Floride du Sud et se débrouillait bien mieux avec les hispanophones qu’avec les francophones.

Con su dominio del inglés y el español devino un nexo crucial entre los trabajadores hispanoparlantes y los de lengua árabe.
Parlant couramment l’anglais et l’espagnol, il représentait un maillon crucial entre les travailleurs hispanophones et arabophones.

Varias iglesias cristianas hispanoparlantes emitieron enfáticos desmentidos negando la existencia de cultos satánicos en sus comunidades.
Diverses Églises chrétiennes hispanophones opposèrent des démentis catégoriques à l’existence de cultes sataniques dans leurs communautés.

Ayudaba a los hispanoparlantes a conseguir trabajo, tanto si tenían tarjeta de residencia como si no, y ponía en el buen camino a los ilegales que deseaban obtener la ciudadanía.
Elle aidait les hispanophones ayant ou non leur carte de travail à trouver un boulot, et les immigrants illégaux qui voulaient obtenir la citoyenneté à avancer dans le maquis administratif.