Traduction de "hirió" à française

Hirió

• blessés
• blessé

Exemples de traduction

blessés

—¿No se hirió usted?
— Vous n’êtes pas blessé ?

También se hirió la mano ayer bastante gravemente… -¿Se hirió la mano?
Et puis il s'est salement blessé à la main hier... — Il s'est blessé ?

—¿Te hirió, mi ama?
— Es-tu blessée, ma dame ?

Pero la cosa me hirió.
Mais j’ai été terriblement blessée.

—Tienen que encerrarla. Hirió a mis hijos. —¿Que los hirió? ¿Cómo? —Los golpeó.
Elle devrait être enfermée. Elle a blessé mes gosses. — Blessé ? Comment ? — Elle les a cognés.

¿Fue él... quien te hirió el rostro?
C’est lui qui t’a… blessée au visage ?

—¡Usted lo hirió deliberadamente!
— Vous l’avez blessé délibérément !

– ¿Quién hirió al patrón?
— Qui a blessé le patron ?

Una de ellas hirió a Dilvish en el muslo.
Dilvish fut blessé à la cuisse.

¿Hirió a muchos de nuestros hombres? –No.
A-t-il blessé beaucoup de nos gens ? — Non.