Traduction de "hipovolémico" à française

Hipovolémico

• hypovolémique

Exemples de traduction

hypovolémique

—Uno de ellos dijo: «Choque hipovolémico.
- L’un d’entre eux a dit : « Choc hypovolémique.

—Choque hipovolémico —musitó Deguello—.
- Elle entre en choc hypovolémie, marmonna Deguello.

—Los cuerpos estaban cubiertos casi en su totalidad por quemaduras de tercer y cuarto grado, pero antes de la carbonización todos murieron por asfixia con edema o por shock hipovolémico.
— Les corps étaient presque tous couverts de brûlures au troisième et quatrième degré, mais avant d'être carbonisés, ils sont morts par asphyxie, provoquée par un œdème ou en raison d'un choc hypovolémique.

Busca un candidato ideal y tiene mucho donde escoger, pero se decide enseguida por un chaval que, hasta ese momento, está condenado a morir por un shock hipovolémico, una masiva pérdida de sangre.
Il cherche le candidat idéal. Il a l’embarras du choix, mais il se décide sans tarder pour un jeune homme qui est en train de mourir d’un choc hypovolémique, une perte massive de sang.