Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cabalgó hacia el pueblo, donde tenía a un niño en tratamiento contra el quiste hidatídico, sin éxito.
Il continua de chevaucher jusqu’au village où, sans la moindre efficacité, il s’appliquait à soigner un enfant rongé par un kyste hydatique.
Se eleva a la misma altura que Dios, y Dios lo fulmina para ponerlo en su sitio. Pero Lucas, si hubiera estado allí presente, y no esperando el regreso de Pablo a Antioquía, para que lo bautizara en la fe, habría emitido un diagnóstico menos fantasioso: acababa de abrírsele un quiste hidatídico, como había de confirmar el bullir de lombrices en la postrema bacinilla real.
On s’élève au divin et le divin réagit en vous jetant à terre. » S’il s’était trouvé là au lieu d’attendre le retour de Paul dans une Antioche où il le baptiserait et amènerait ainsi à la foi, Luc, lui, aurait sûrement eu le diagnostic moins affriolant : rupture d’un kyste hydatique, aurait-il dit, et les petits vers qui se tortillèrent dans les dernières selles du roi lui auraient donné raison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test