Exemples de traduction
Intentó inculcar esta idea en los demás por medio dé la elección del nombre de su retoño. Por desgracia para sus planes, mucha gente consideró esta treta de muy mal gusto. Había quienes se burlaban de ella llamándola la reina Terral, pues cuando sucumbía a los efectos del alcohol afirmaba despiadadamente que poseía la influencia política necesaria para unir Lumbrales y Haza en un nuevo reino, un reino que aborrecería del reinado de Artimañas en favor de ella.
Elle tenta de faire partager ce point de vue par le choix du nom de son fils ; malheureusement pour elle, la plupart des gens ne virent dans cet artifice qu’une preuve de mauvais goût. Certains la surnommèrent même plaisamment « la reine de l’Intérieur », car, sous l’emprise de l’alcool, elle affirmait sans diplomatie avoir assez d’influence politique pour réunir Bauge et Labour en un seul royaume, un royaume qui n’attendrait que son ordre pour se débarrasser du joug du roi Subtil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test