Traduction de "harán" à française

Harán

• elles vont
• ils vont
• ils seront

Exemples de traduction

elles vont

¿Qué efecto me harán?
Et qu’est-ce qu’elles vont me faire ?

Lo harán sus chulos.
Elles vont t’amocher.

Nunca se puede saber qué es lo que harán.
On ne sait jamais ce qu'elles vont déclencher.

Le harán un funeral y seguirán adelante con sus vidas.
Elles vont faire leur deuil, puis passer à autre chose.

Pero ellos lo harán; quizá solo se hayan retrasado. —Pero ¿quién?
Mais si. Elles vont venir. Elles sont en retard, c’est tout. — Elles ? Qui ça ?

Extiende los dedos de sus nuevas manos, y se pregunta qué harán.
Elle écarte les doigts de ses nouvelles mains, se demandant ce qu’elles vont faire.

Muchos han muerto en todas las tribus, en la suya también. Harán la paz.
Les tribus pleurent déjà trop de morts, les tiennes comme les leurs. Elles vont faire la paix.

Piensan como yo, que casándose todo está arreglado, que harán algo importante en su vida.
Elles pensent comme moi qu’en se mariant, le tour est joué, elles vont faire un truc avec leur vie.

Las agencias, por supuesto, dicen que lo harán, pero que tienen que esperar un poco, están empezando sus carreras.
Les agences, évidemment, affirment qu’elles vont le faire, mais qu’elles doivent attendre un peu car elles commencent leur carrière.

ils vont

—¿Qué harán con nosotros?
— Que vont-ils faire de nous ?

-¿Qué harán con ellos?
— Et qu’est-ce qu’ils vont en faire ?

—¿Y qué harán con él?
— Que vont-ils lui faire ?

—¿Y qué harán de nosotros?
— Et que vont-ils faire de nous ?

–Eso es lo que harán.
– C’est ce qu’ils vont faire. »

–¿Qué le harán a Del?
— Que vont-ils faire à Del ?

—¿Qué harán con ellos, Jock?
— Qu’est-ce qu’ils vont faire d’eux, Jock ?