Exemples de traduction
Estoy harta de cocinar.
J'en ai marre de faire la cuisine.
¿No estaba harto de que le gritara?
Est-ce qu’il n’en avait pas assez de se faire crier dessus ?
Estoy harta de ser artista.
J'en ai marre, de faire l'artiste.
Y ya estoy harta de que me tomen el pelo.
Et j’en ai assez de me faire baratiner.
Estoy demasiado harta para fingir.
Je suis trop écœurée pour faire semblant.
Estaba harta de que mi padre me riñera.
J’en avais marre de me faire engueuler par mon père.
Vosotros haced lo que queráis, pero yo ya estoy harto.
Vous pouvez tous faire ce que vous voulez, mais moi j’en ai marre.
Estoy harta de cometer errores estúpidos.
Je suis fatiguée de faire des bourdes stupides.