Traduction de "harpa" à française

Harpa

• harpe

Exemples de traduction

harpe

el otro en la calle de La Harpe.
l’autre, rue de La Harpe.

El que tocaba el arpa. Harpo.
Celui qui jouait de la harpe. Harpo.

número 75 en la calle de La Harpe.
n° 75, dans la rue de La Harpe.

el harpa alada de algún Ángel
Que frôle une harpe par l’Ange

Bajó por la calle Harpe hacia la Cité.
Il descendit la rue de la Harpe vers la Cité.

—In la calle de La Harpe, número 75. —¿Dónde está eso?
– Rue de La Harpe, n° 75. – Où est-ce, cela?

¿Acaso los había intuido con precisión mientras estaba escribiendo Harp?
En avait-il eu l’intuition précise en écrivant Harp ?

Me pareció más oscuro de lo que yo recordaba. Releí Harp.
Je l’ai trouvé plus sombre que dans mon souvenir. J’ai relu Harp.

Se decía que tocaba la ametralladora igual que Harpo Marx tocaba el arpa.
On disait de lui qu’il jouait de la mitrailleuse comme Harpo Marx de la harpe.

Estaban el uno en la calle de Vaugirard, número 25, y la otra en la calle de La Harpe, número 75.
Ils se tenaient, l’un rue de Vaugirard, n° 25, et l’autre rue de La Harpe, n° 75.