Exemples de traduction
—¡Adiós, Hadron!… ¡Mi Hadron!
— Au revoir, Hadron… mon Hadron !
–Tan Hadron de Hastor -contestó Fo-Nar. ¡Tan Hadron de Hastor!
— C’est Tan Hadron de Hastor, répondit Fo-nar. Tan Hadron de Hastor !
—¿Dónde estás, Tan Hadron?
— Où es-tu, Tan Hadron ?
–Soy Tan Hadron de Hastor;
— Je suis Tan Hadron de Hastor, dit-il.
—Adiós, Hadron de Hastor —dijo—.
— Au revoir, Hadron de Hastor !
—Ten piedad de mí, Hadron de Hastor —gritó—.
— Aie pitié de moi, Hadron de Hastor !
–No tan alto, Hadron -le amonesté-.
— Pas si fort, Hadron, conseillai-je.
—¡Sí, Hadron de Hastor!— respondió el odwar.
— Ce gaillard est à la solde de Hadron de Hastor !