Traduction de "hacer-hacer" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cuando hermana Testafrágil descubrió al terrible móvil, emitió, uno tras otro, pulsos enloquecidos. —¿Qué puedo hacer? ¿Hacer? ¿Hacer?
Quand Sœur Tête de Verre détecta le terrible mobile, elle émit avec affolement : — Qu’est-ce que je vais faire ? Faire ? Faire ?
—A que hagan lo que tienen que hacer. —¿Hacer qué? —insistió Locklear.
— Qu’ils fassent ce qu’ils ont à faire. — Faire quoi ? insista Locklear.
El gigante señaló la botella con el dedo y dijo: —Hacer, hacer.
Le géant se pencha vers la bouteille et dit : — Faire, faire.
—Si podemos… —Vaciló y comenzó de nuevo—. Si hay algo que podamos hacer… —¿Hacer?
— Si nous pouvons… (Elle hésita, puis reprit.) S’il y a quoi que ce soit que nous puissions faire… — Faire ?
«Hacer hacer jogging a una niña», pensó el comisario, y se permitió un mínimo prejuicio contra la madre.
« Faire faire du jogging à une enfant », pensa le divisionnaire, et il s’autorisa un petit préjugé à l’encontre de la mère.
¿Cómo tener miedo o dudar de cualquier cosa cuando todavía no existe nada, cuando todo está por hacer? Hacer…
Comment avoir peur ou douter de quoi que ce soit lorsqu’il n’y a encore rien, lorsque tout est à faire ? Faire…
—Oliver, ésta no era la manera en que lo íbamos a hacer. —¿Hacer qué? —pregunté. —No quiero París. No necesito París.
— Ollie, dit-elle doucement, ce n’est pas comme ça que nous allons faire. — Faire quoi ? demandai-je. — Je ne veux pas de Paris. Je n’ai pas besoin de Paris.
—Si eso es lo que os preocupa, no os preocupéis —repuso Adán sin darle importancia—, porque podría haceros hacer lo que me diera la gana, o sea que…
— Oh, si c’est ça qui vous inquiète, faut pas, répliqua Adam d’une voix détachée, passque je pourrais vous faire faire tout ce que je veux… »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test