Traduction de "hacedme" à française

Hacedme

• fais moi
• ne me

Exemples de traduction

fais moi

—Hacedme un favor, Vanion.
— Fais-moi une faveur, Vanion.

–Bien, hacedme una oferta -sugirió Platimo.
— Très bien, fais-moi une autre offre, suggéra Platime.

—Hacedme un resumen —dijo Nicholas sin dejar de observar a los mercenarios.
— Fais-moi un résumé, lui conseilla le prince en regardant les mercenaires.

Ya que se trata de morir, ¡hacedme la merced de no ser tomado por otro! ACTO TERCERO Escena I
O Ciel, puisqu’il s’agit de mort, fais-moi la grâce de n’être point pris pour un autre !

–Vámonos de aquí. –No deberíamos intentar… -comenzó a decir Harry, sin encontrar las palabras. –Hacedme caso -dijo Ron-; mejor que no nos encuentren aquí.
— On devrait peut-être essayer de… suggéra maladroitement Harry. — Fais-moi confiance, il ne faut surtout pas qu’on nous trouve ici, répliqua Ron.

¡Hacedme la prueba del ADN, pero por Dios bendito dadme la pasta! Hubo una carcajada general en el DIC y un compañero exclamó señalando el teléfono: «¡Te están llamando!».
Fais-moi un test d’ADN si tu veux, mais pour l’amour du ciel, file-moi le fric ! Éclats de rire dans le bureau. — C’est pour touâââ, lança un autre collègue en désignant son téléphone.