Exemples de traduction
—¡Es Barba de Guijo!
– Barbe de caillou !
—¡Cállate, Barba de Guijo!
– Tais-toi, Barbe de caillou !
—¿Qué sucede, Barba de Guijo?
– Barbe de caillou, où en es-tu ?
Barba de Guijo se estremeció.
Barbe de caillou sursauta.
Barba de Guijo es un poco especial.
Barbe de caillou est un peu bizarre.
Y el plumero de Barba de Guijo.
Ainsi que le plumeau de Barbe de caillou.
Pero no era la de Ortiga Abrasadora. —¡Barba de Guijo!
Mais ce n’était pas Ortimore. – Barbe de caillou !
—¿Dónde estás ahora, Barba de Guijo?
– Où es-tu, Barbe de caillou ?
—le cuchicheó al oído Barba de Guijo.
lui chuchota Barbe de caillou à l’oreille.
Barba de Guijo no le prestaba atención.
Mais Barbe de caillou ne lui prêta pas attention.