Exemples de traduction
—Sí, está en psicocirugía —gruñí—.
— Elle est en psychochirurgie, ai-je grogné.
Me levanté y gruñí.
Je me suis levé et j’ai grogné.
No ladraba ni gruñía.
Sans aboyer ni grogner.
Gruñí al levantarme poco a poco.
J’ai grogné en me levant doucement.
Casi gruñía de rabia.
Il faillit même grogner.
Yo gruñí perversamente divertido.
J’émis un grognement amusé.
Y el Federico Lobo que gruñía.
Et le grognement de Federico Lobo.
Casi gruñí en voz alta.
Je faillis lâcher un grognement.
Gruñí y cogí la pala que me ofrecía.
Je poussai un grognement et attrapai la pelle.
—De vuelta al frío y la humedad —gruñí.
« Retour dans la froidure et la pluie », ai-je grogné.