Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Olgano se inclinó y desató sus grebas de bronce, arrojándolas a la cubierta.
Olganos s’accroupit et retira ses jambières de bronze.
¿Usaban grebas en época de Julio César? ¿Y botas?
Est-ce qu’on portait des jambières à l’époque de Jules César ? Et des bottes ?
con la punta de la espada toca ligeramente sus grebas doradas.
de la pointe de son épée, il touche légèrement ses jambières dorées.
—Voy a sumergirme —dijo Khiron, pasándole sus grebas a Dyognes.
— J’y vais, annonça Khiron, tendant ses jambières à Dyognès.
Llevaba botas de cuero con cordones y la pantorrilla redondeada y lustrada, como grebas;
Il avait des bottines de cuir à lacets, et les mollets arrondis, lisses et brillants comme des jambières.
El procónsul mira atentamente el muslo lacerado, la sangre que se pierde en la greba dorada;
Le proconsul regarde attentivement la cuisse blessée, le sang qui se perd dans la jambière dorée ;
Estropeaba la ilusión un par de piernas largas cuya delgadez no conseguían camuflar las doradas grebas.
Ce n’était qu’une illusion démentie par les deux jambes grêles que des jambières ne pouvaient dissimuler.
—Es doctrina aceptada que los svrakiss pueden controlar los cuerpos del mal —dijo Hrathen, desatándose las grebas—.
— Selon la doctrine, ils peuvent contrôler les malfaisants. » Hrathen déboucla ses jambières.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test