Traduction de "graderia" à française

Graderia

• tribune

Exemples de traduction

tribune

Pero las graderías son invisibles;
Mais les tribunes restent invisibles ;

—En la gradería más alta.
– Tribunes supérieures réservées.

Todas las graderías están repletas.
Toutes les tribunes sont pleines.

Nosotros observábamos desde la sombra de la gradería.
Depuis l’ombre des tribunes, nous regardions.

La pista tenía dos graderías distintas:
Le champ de course disposait de deux tribunes :

—Pues entonces serás la Rosa Parks de la gradería superior.
– Alors, tu seras le Rosa Parks des tribunes supérieures.

Tomamos posición a la derecha de la portería, por la mitad del graderío.
On s’installe à droite des buts, à peu près au milieu de la tribune.

Se puso a leer sus libros en lo alto de la gradería y comenzó a entenderlos.
Il lut ses livres tout en haut de la tribune et commença à comprendre.

Ese día, varios chicos lo abordaron enseguida al pie de la gradería.
Ce jour-là, plusieurs garçons se précipitèrent sur lui, en bas, au pied de la tribune.

Había que llevar esa ropa ajustada y se oían aplausos desde el graderío.
Il fallait aussi porter des espèces de pantalons serrés et entendre les gens vous acclamer dans les tribunes.