Traduction de "gavota" à française

Gavota

• gavotte

Exemples de traduction

gavotte

Una gavota para estatuas de mármol.
Gavotte pour statues de marbre.

Además, bailé la gavota con ella.
D’autre part, j’ai dansé la gavotte avec elle.

La pieza que toca se llama «Gavota».
Le morceau qu’elle joue s’appelle « Gavotte ».

Con gran estrépito, interpretaron una gavota.
À grand fracas, ils exécutèrent une gavotte.

Yo brinco como un chihuahua con las gavotas mastodónticas de Fannie.
Je cabriole comme un chihuahua sur ses gavottes de mammouth.

bailó varias gavotas, tocó la chirimía y se mostró de lo más locuaz.
il a dansé plusieurs gavottes, une matelote et une saccaderie.

De modo que, mientras el baile sea la gavota y disponga de una pareja adecuada (que también sepa, por seguir con el razonamiento, bailar la gavota en la cabeza de un alfiler), la respuesta es claramente uno.
Par conséquent, à condition que la danse soit une gavotte et qu’on lui fournisse une partenaire adéquate (à condition également, c’est une pure théorie, qu’elle aussi sache danser la gavotte et qu’elle soit capable de la danser sur une tête d’épingle), la réponse est catégorique : un.

Jacob se imagina una gavota en el cementerio de Domburgo y por poco no se echa a reír.
» Jacob s’imagine des gens danser la gavotte dans un cimetière de Dombourg et manque d’éclater de rire.

Admiré en especial esa última gavota que depositó el aparato tumbado de costado.
J’ai tout spécialement admiré cette dernière petite gavotte qui a posé l’engin à plat.

Y muy pronto empezamos a bailar, caballeros y damas en filas enfrentadas, fisel y gavotas.
Et bientôt l’on s’est mis à danser, cavaliers et dames en rang face à face, fisel et gavottes.