Traduction de "gastaron" à française
Exemples de traduction
Se gastaron todo lo que tenían.
Ils ont dépensé tout ce qu’ils avaient.
Se gastaron una fortuna en la remodelación.
Ils ont dépensé une fortune pour le remettre en état.
Por eso no han pagado, porque él no les reembolsa todo el dinero que gastaron.
Voilà pourquoi ils n’ont pas payé, parce qu’il ne veut pas les rembourser de l’argent qu’ils ont dépensé !
Para no hablar de los millones que se gastaron en su desarrollo y construcción.
Sans parler des millions de dollars dépensés au développement du projet.
– ¿De verdad cree que eso es todo lo que se gastaron después de tantos años?
— Parce que vous croyez vraiment que c’est tout ce que mes collègues ont voulu dépenser pour moi après toutes ces années ?
Se metieron en internet y gastaron el dinero que les quedaba en unas zapatillas de DC Manteca.
Jimbo et lui avaient ensuite dépensé le reste de leurs économies sur l’Internet, en chaussures DC Manteca.
En esto perdieron más de media hora, y gastaron fuerzas que hubieran podido utilizarse mejor.
Il y eut là perte d'une grande demi-heure, et dépense de forces qui auraient pu être mieux utilisées.
Se gastaron unos 49 millones y se reclamaron 87 en concepto de desgravación.
Il a dépensé environ quarante-neuf millions de dollars en tout, et a prétendu que la somme s’élevait à quatre-vingt-sept millions.
—Debieron de pensar que iban a ganar dinero, porque gastaron mucho en remozarlo —dice Billy.
“Ils devaient vraiment croire qu’ils allaient faire fortune, parce qu’ils ont beaucoup dépensé pour la rénovation, dit Billy.
—Pero aquí pone que se gastaron casi tres mil libras en dados. —Exacto.
— Mais là, il est marqué que l’on a dépensé presque trois mille livres pour acheter des dés, murmura Evangeline. — Exactement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test