Traduction de "frigio" à française

Frigio

• phrygien

Exemples de traduction

phrygien

Éste es mi gorro frigio.
C’est mon bonnet phrygien.

¡Una devota de Atis de Frigia!
Une disciple d’Atys le Phrygien !

también está la revolución, con un gorro frigio y una bandera roja.
il y a aussi la Révolution, avec son bonnet phrygien et son drapeau rouge.

Había estallado una revuelta en la comunidad frigia después del robo de una oveja.
Suite au vol d’un mouton, la communauté phrygienne s’était soulevée.

El Ensayo sobre los cultos frigios, que apareció con su nombre, era obra mía;
L’Essai sur les cultes phrygiens, qui parut sous son nom, fut mon œuvre ;

¡Mujeres…! Una de ellas, cubierta con el gorro frigio, nos muestra uno de sus senos.
Les femmes... En voilà une, coiffée d’un bonnet phrygien, qui nous montre son sein.

Durante los años de la Revolución Francesa, enarboló un gorro frigio.
Pendant les années de la Révolution française, il arbora un bonnet phrygien.

Yo nací de un padre libre y poderoso y rico cual ninguno entre los frigios.
Je suis née, moi, d’un père libre et puissant, s’il en fut, en richesses parmi les Phrygiens ;

Nasic era un joven escriba frigio empleado por uno de los aliados comerciales de Helicaón.
Nasiq était un jeune scribe phrygien au service d’un des marchands alliés à Hélicon.

Los jinetes habían dejado en la retaguardia sus largas lanzas y empuñaban arcos frigios, además de sus sables.
Les cavaliers avaient troqué leurs lances contre des arcs phrygiens et des sabres.