Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ni el menor rastro de clérigo viejo, rancio y flatulento.
Pas l’odeur rance d’un vieux clergyman flatulent.
Tampoco le gustaban mucho ni la perra de Hécate ni su flatulenta comadreja.
Et elle ne raffolait pas de la chienne d’Hécate ni de son putois flatulent non plus.
¿Cuántas veces tenía que soportar la humillación de aquel enano flatulento?
Combien de fois devrait-elle subir la présence humiliante de ce nain flatulent ?
Ya describí los execrables, indisciplinados, blandos y flatulentos productos de esos ensueños.
Les produits exécrables, indisciplinés, mous du poignet et flatulents de ces rêveries créatrices ont déjà été décrits.
Con una torturada y flatulenta exhalación de aire comprimido, un pequeño panmelodio se activó en la parte trasera del café.
Dans un souffle flatulent et torturé d’air comprimé, un petit panmelodium se mit en marche au fond du café.
De vez en cuando oían unos borboteos diminutos, unos rondós flatulentos, el deslizamiento de un plato (o algo parecido) por la superficie de otro plato.
Ils entendaient de temps en temps de minuscules gargouillements, des bulles flatulentes, une assiette (ou quelque chose) glissant sur celle du dessous.
Aunque estaba agotada y su flatulenta perra estaba a punto de volverla loca, Kathy tenía ganas de pasar unos días en Baton Rouge.
Bien qu’exténuée et rendue quasi folle par sa chienne flatulente, Kathy se faisait une joie de passer quelques jours à Baton Rouge.
Kathy estuvo tentada de regresar, pero ya eran las siete, estaban a punto de cenar y sabía que no debía pasarse otra noche al volante con cuatro niños y una perra flatulenta en el coche.
Kathy fut tentée, mais il était déjà 19 heures. Ils s’apprêtaient à dîner, et elle ne se sentait pas de conduire encore une fois de nuit avec quatre enfants et une chienne flatulente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test