Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cuando se comete un crimen, si hay flagrancia, los inculpados son llevados al cuerpo de guardia más próximo y encerrados en los calabozos llamados por el pueblo violones, sin duda porque producen la música de los que gritan o lloran en ellos.
Un crime se commet: s'il y a flagrance, les inculpés sont emmenés au corps de garde voisin et mis dans ce cabanon nommé par le peuple violon, sans doute parce qu'on y fait de la musique: on y crie ou l'on y pleure.
Pero, con la misma frecuencia, el general sacudía la melena, dejaba la política, rugía como un león, se golpeaba los flancos, se lanzaba sobre su presa y volvía terriblemente enamorado junto a su amante, incapaz de llevar por mucho más tiempo sobre el corazón su pensamiento en flagrancia.
Mais souvent aussi le général secouait sa crinière, laissait la politique, grondait comme un lion, se battait les flancs, s’élançait sur sa proie, revenait terrible d’amour à sa maîtresse, incapable de porter long-temps son cœur et sa pensée en flagrance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test