Exemples de traduction
—¡No, fírmame la camiseta! —¡No, fírmame la frente! —¡No, fírmame el…! —¡Basta! —soltó Hazel.
– Non, signe mon tee-shirt ! – Non, signe sur mon front ! – Non, signe sur… – Arrêtez ! lança Hazel.
¿Por qué firmamos ese tratado?
Pourquoi avons-nous signé ce traité ?
¿Acaso no firmamos un contrato?
N’avons-nous pas signé un contrat ?
Firmamos un pedazo de papel.
Nous lui avons signé un papier.
—¡Escúchame, nosotros no firmamos por los prisioneros!
— Écoutez, on signe pas pour des prisonniers !
Por eso firmamos contratos al principio.
C’est pour cette raison que nous avions signé un contrat.
—Todos firmamos acuerdos de patente.
— Nous avons tous signé des contrats de brevets.
No firmamos el Acuerdo del Cónclave, general.
Nous n’avons pas signé cet accord, général.
Creí que el trato que firmamos lo abarcaba todo.
Je croyais que l’accord signé était définitif.
Ambos la firmamos y yo la metí dentro de un sobre.
Je signai et lui fit signer l’original.