Traduction de "finqueros" à française
Exemples de traduction
Por un tiempo, después del secuestro de Lucas y de otra gente por la región, los finqueros pensaron que necesitaban protegerse.
Pendant un certain temps, après l’enlèvement de Lucas et d’autres personnes dans la région, les fermiers ont pensé qu’il leur fallait se protéger.
Fue nuestro padre, Cobo, con Pilar recién nacida, el que aconsejó al abuelito Josué que volviera a Antioquia, pero no a Jericó, donde había grupos de conservadores disfrazados de cruzados que hacían rondas por las noches para matar o aplanchar liberales (así habían caído finqueros, zapateros, comerciantes, hombres buenos), sino a la capital del departamento, a Medellín.
C’est notre père, Cobo, avec Pilar qui venait de naître, qui conseilla à grand-père Josué de revenir en Antioquia, non pas à Jericó, où il y avait des groupes de conservateurs déguisés en croisés qui faisaient des rondes la nuit pour tuer ou intimider les libéraux (fermiers, cordonniers, commerçants, bien des gens avaient été leurs victimes), mais dans la capitale du département, à Medellín.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test