Traduction de "financiando" à française

Financiando

• financement

Exemples de traduction

financement

Yo estoy financiando este asunto.
Je finance cette affaire.

¿Debemos seguir financiando las vacunas?
Devons-nous continuer à financer des vaccins ?

Está financiando este proyecto tuyo con su propio dinero.
Elle finance ton entreprise de ses propres deniers.

He estado financiando su Liga de Patriotas durante cinco años.
Voilà cinq ans que je finance votre ligue des patriotes extrapers.

He estado financiando la reconstrucción del Soho y parece que va muy bien.
J’ai financé la reconstruction de Soho et cela semble bien se passer.

—¿De qué se trata? —Estoy financiando un proceso industrial. Algo fabuloso, Qwill.
— De quoi s’agit-il ? — Je finance un projet fantastique de fabrication.

—Verás, tú sabes que el Ministerio está financiando parte del trabajo, Stan.
– Eh bien, vous n’ignorez pas que le ministère finance quelques-uns de nos travaux, Stan.

—Es verdad, no me veo financiando una cinemateca gracias al tráfico de piel humana.
– C'est vrai, je me vois mal financer une cinémathèque sur un trafic de peau humaine.

Durante un tiempo pensé en todas las cosas inmorales que probablemente debía estar financiando sin saberlo.
À une époque je pensais à toutes les entreprises immorales que je devais financer sans même le savoir.

Como tal vez ya les haya dicho Argyll, estoy financiando su viaje aquí, y me encanta hablar con él.
Comme il vous l’a peut-être dit, c’est moi qui finance son séjour ici, et j’aime beaucoup parler avec lui. »