Exemples de traduction
—Por tus compañeros de filum.
« Pour vos compagnons de phylum. »
—¿Qué compañeros de filum?
« Quels compagnons de phylum ? »
—¿Cuál es tu nombre de filum?
« Quel est votre nom de phylum ? »
—¡Eso es algo que sólo doy a mis hermanos de filum!
« Je ne le donne qu’à mes frères de phylum. »
—Identificación del filum —dijo Siker.
« Identification du phylum », dit Siker.
—¿Para proporcionarle un falso filum, quizá?
« Falsifier son phylum, peut-être ? »
Pues… un miembro del filum artrópodos.
Eh bien… un membre du phylum Arthropoda.
—¿Cuál es tu nombre de filum? —insistió McKie.
« Quel est votre nom de phylum ? » demanda McKie.
—El filum corresponde a la rama Shipsong —dijo Bildoon—.
Le phylum est connu sous le nom de Shipsong.
—Quiero que me ayude usted a refutar a ese líder del filum.
« Je veux que vous me laissiez confondre ce chef de phylum. »