Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Qué puede filtrarse si, supuestamente, lo que hacen es incinerar la basura? –Exacto.
Qu’est-ce qui pourrait bien fuir s’ils sont supposés brûler cette merde ? — Exactement.
Entonces empezó a filtrarse la radiación, y a extenderse por los puentes de carga del transporte. La tripulación abandonó el barco, presa de pánico.
Les radiations ont alors pu fuir et se répandre sur tous lés ponts du navire. L'équipage a dû paniquer et abandonner les lieux.
Brunetti llevaba mucho tiempo oyendo esas historias: cuando todos los árboles del parque de San Giuliano, cerca de Marghera, murieron al cabo de un año de haberlos plantado, corrió el rumor de que los residuos tóxicos que había enterrados en el terreno donde se había construido el parque habían empezado a filtrarse.
Brunetti entendait ce genre d’histoires depuis longtemps, comme par exemple les arbres plantés dans le parc de San Giuliano, près de Marghera, morts en un an à cause, disait-on, des barils de déchets toxiques sur lesquels le parc s’étendait et qui avaient commencé à fuir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test