Exemples de traduction
—¿Fue entonces un matrimonio ficticio?
— Était-ce un mariage fictif ?
Entre los sionistas todo es ficticio.
Tout est fictif, même chez les sionistes.
—¿Y empleados, ficticios o reales?
— Pas d'employés, fictifs ou non ?
Un cáncer ficticio en la sangre.
Un cancer fictif dans le sang.
Que en mis veranos ficticios, su invierno vacile.
Que dans mes étés fictifs, leur hiver hésite.
¿Tienen otro español ficticio a la vista?
Auraient-ils un autre Espagnol fictif en vue ?
Legitimidad ficticia a la cual se aferran.
Statut fictif auquel ils se cramponnent.
—Tendré unos cuantos nombres, todos ficticios.
— J'aurai quelques noms à vous communiquer, tous fictifs.
En eso de ser ficticio y tal.
À notre statut de personnages fictifs, tout ça.
Los caracteres principales son, pues, ficticios.
Les personnages principaux sont, par conséquent, fictifs.