Traduction de "feligresa" à française

Feligresa

• paroissien

Exemples de traduction

paroissien

—Yo no soy uno de sus feligreses, señor.
— Je ne suis pas un de vos paroissiens, monsieur.

Es hijo de uno de mis feligreses.
C’est le fils d’un de mes paroissiens.

Tenemos una nueva feligresa.
Nous avons une nouvelle paroissienne.

Tengo responsabilidades para con mis feligreses.
J’ai des responsabilités envers mes paroissiens.

—A mis superiores y a algunos feligreses no.
— Pas mes supérieurs, et pas certains de mes paroissiens.

—¿Es feligresa de esta parroquia? —No lo sé.
– C’est une de nos paroissiennes ? – Je ne sais pas.

Estamos más preocupados con nuestros feligreses…
Nous sommes davantage préoccupés par l’état de nos paroissiens que…

Me giré, descubrí que era una de mis feligresas.
Je me suis retourné, j’ai découvert que c’était l’une de mes paroissiennes.

Una feligresa de Yu está en el hospital y lo necesita.
Une des paroissiennes de Yu est à l'hôpital.