Exemples de traduction
No hay mejor sitio para ver las fotos de Richard Avedon que el Museo Metropolitano, donde están los retratos de los viejos maestros y las cabezas egipcias, griegas y romanas, y también esas efigies funerarias de El Fayum, las caras serias y francas, de piel morena y ojos muy grandes, que miran desde el otro lado de la muerte, pintadas ya en tiempos de Roma en los sarcófagos, con un detallismo de fotos familiares, fotografías tristes de difuntos recientes.
Il n’y a pas de meilleur endroit pour voir les photos de Richard Avedon que le Metropolitan Muséum, là où se trouvent les portraits des maîtres anciens et les têtes égyptiennes, grecques et romaines, et aussi ces effigies funéraires du Fayoum, ces visages sérieux et ouverts, à la peau brune et aux yeux très grands qui regardent depuis l’autre côté de la mort, peints déjà à l’époque romaine sur les sarcophages avec le luxe de détails des photos de famille, tristes photos de défunts récents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test