Exemples de traduction
Es una rata de laboratorio en una empresa farmacológica.
- Il fait le larbin dans un laboratoire de pharmacologie.
Evocó recuerdos de la tortura farmacológica a la que los americanos lo habían sometido.
Ça lui rappelait les tortures pharmacologiques que les Américains lui avaient infligées.
Hay factores adicionales que desaprueban la explicación farmacológica de esos fenómenos.
En outre, plusieurs facteurs supplémentaires s’opposent radicalement à l’explication pharmacologique du phénomène ;
Lo de «fuentes farmacológicas alineadas con la Agencia» le provocó una franca carcajada.
« Des sources pharmacologiques dans la ligne de l’Agence » le fit rire à gorge déployée.
Carol ya había interrogado a Rhys Butler, un hombre con acceso a drogas farmacológicas.
Carol avait déjà interrogé Rhys Butler, qui avait accès à des produits pharmacologiques.
Al grupo B una sesión de psicoterapia por semana, sin ningún complemento farmacológico.
Le groupe B une séance de psychothérapie par semaine sans aucun complément pharmacologique.
Gabor: Base Farmacológica de la Religión (Miskatonic University Press, 2069) 12.
Gabor, Les Bases pharmacologiques de la Religion, Miskatonic University Press, 2069. 12
Ciertamente era necesario un tratamiento farmacológico, pero en definitiva, en el plazo de algunos meses, decididamente la situación habría mejorado.
Bien sûr un traitement pharmacologique était nécessaire, mais en quelques mois les choses s’amélioreraient considérablement.
—El doctor Castillo es una autoridad internacional en experimentación farmacológica, una eminencia reconocida que asiste a congresos en todo el mundo.
– Le docteur Castillo est une autorité internationale en matière d’expérimentation pharmacologique, une sommité reconnue qui participe à des congrès dans le monde entier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test