Traduction de "fardos" à française

Fardos

• balles

Exemples de traduction

balles

Las marcas del costado de los fardos.
Ces marques sur le côté des balles.

Fardos de ropas aparecieron;
Des balles de tissu apparurent.

—Es la misma estructura que hemos visto en los fardos.
— C’est la même que celle que nous avons vue sur les balles.

otros cargaban y descargaban fardos y pacas;
chargeaient et déchargeaient des balles ou des paquets ;

El lugar estaba tan atestado de olores como un fardo lo está de algodón.
L’endroit était aussi bondé d’odeurs qu’une balle l’est de coton.

Le llevó hasta una cuadra vacía y se sentó en un fardo de paja.
Il l’emmena dans une étable vide et s’assit sur une balle de foin.

—Apilamos esos enormes fardos de tabaco —explicó Raymo—.
— On a entassé ces énormes balles de tabac, dit Raymo.

-Hay cubos de agua caliente y limpia al lado de los fardos de heno.
— Il y a de l’eau propre et chaude près des balles de foin.

Se sentaba a su lado en un fardo de corcho y compartía un cigarrillo americano.
Il s’asseyait à côté de lui sur une balle de liège, il partageait une cigarette américaine.

Tratas de emplear razonamientos que los mercaderes utilizan cuando compran fardos de lana.
Tu essaies de raisonner comme un marchand qui achète une balle de coton.