Traduction de "faraones" à française

Faraones

• pharaons
• pharaohs

Exemples de traduction

pharaons

Tú no eres el faraón.
Tu n’es pas le pharaon.

—Sí, lo estoy, faraón.
— Je suis prêt, Pharaon.

—Vos no sois el faraón.
— Tu n’es pas Pharaon.

—Soy la esposa del faraón.
— Je suis l’épouse de Pharaon.

Sueñan en faraones.
Ils rêvent de pharaons.

—Es por la orden del Faraón.
— Sur ordre de Pharaon.

–respondió el Faraón–.
répondit le Pharaon.

―Escúchame, Faraón.
— Écoute-moi, Pharaon.

—¡Al palacio del faraón!
— Au palais du pharaon !

¿Estaba en peligro el faraón?
Le pharaon était-il en danger ?

pharaohs

Chicago. Cinco años antes. La esbelta pirámide con dos alas del nuevo Edificio de Seguros Faraón se había convertido repentinamente en una trampa mortal, un día en que el viento soplaba desde una dirección concreta sobre el lago Michigan, y la gente fue succionada hacia la muerte desde veinte pisos por debajo de los voladizos de los restaurantes Asgard y Olimpo.
Chicago, cinq ans auparavant. La pyramide élancée, aux ailes multiples, du nouveau building de la Pharaoh Insurance était devenu en quelques instants un piège mortel un jour où le vent avait soufflé d’une certaine direction sur le lac Michigan ; des occupants avaient péri, aspirés vers l’extérieur sur une vingtaine d’étages que surplombaient les restaurants Asgard et Olympe, construits en porte-à-faux.