Exemples de traduction
Todo el mundo sabía que eso de «Ho fame» indicaba que el hambre de aquel vagabundo era de cocaína, marihuana, heroína, metanfetaminas… o de las sustancias que se metiera regularmente en el cuerpo. El medio era muy obvio: había podido levantarse y seguir a la niña después de que generosa e inocentemente ella le diera un plátano para saciar su supuesta hambre. El propio mercato fue su oportunidad. Como siempre, estaba lleno de compradores y turistas. E igual que nadie notó que se había llevado a la niña de cerca del acordeonista —algo que ahora ha quedado comprobado que no pasó, obviamente—, tampoco nadie se fijó en que Casparia la agarraba del brazo y la sacaba de allí.
Il était de notoriété publique que son Ho fame exprimait son insatiable envie, entre autres « substances », de cocaïne, cannabis, héroïne, méthamphétamine… Et tout comme personne parmi le public du chanteur de rue n’avait remarqué la disparition de l’enfant, personne non plus n’avait vu Casparia la prendre par la main. Le policier anglais, qui l’avait écouté très attentivement, sans un mot, le visage sombre, se mit à touiller son cappuccino, que le récit de Lo Bianco lui avait fait oublier, et le but d’un trait. Il brisa en deux son biscuit, mais ne le mangea pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test