Exemples de traduction
—Y nosotros tan ricamente en Faluya —dijo el gobernador.
— Et nous, nous serons dans la jolie ville de Fallujah, s’amusa le gouverneur.
Todos esos soldados que regresan de Faluya, de Kandahar, de Ramadi y Yahya Khel y aterrizan en el invierno de Wisconsin.
Tous ces soldats revenant de Fallujah, Kandahar, Ramadi ou Yahya Khel pour retrouver l’hiver dans le Wisconsin.
Cuando el Houston Chronicle publicó la notica en portada, desveló que el gobernador y su personal se habían gastado más de cuatrocientos mil dólares en su reciente viaje a Faluya para luchar contra el terror.
Quand le Houston Chronicle publia l’affaire en première page, il mentionna le fait que Newton et son cabinet avaient dépensé quatre cent mille dollars lors de leur récent voyage de lutte contre le terrorisme, à Fallujah.
Diez horas antes, al otro lado del mundo, dos helicópteros Black Hawk chocaban sobre el desierto cerca de Faluya, en el centro de Irak, provocando la muerte de diecinueve integrantes de una unidad texana de la Guardia Nacional.
Dix heures plus tard, à l’autre bout du monde, deux hélicoptères Black Hawk entraient en collision au-dessus du désert, non loin de Fallujah, dans le centre de l’Irak, tuant dix-neuf membres d’une unité de la garde nationale du Texas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test