Traduction de "facturar" à française

Facturar

• enregistrement
• enregistrer
• s'enregistrer

Exemples de traduction

enregistrement

—A facturar las maletas.
— Enregistrer nos bagages.

¿Tiene equipaje que facturar? —No.
Des bagages à enregistrer ? — Non.

—¿Tiene maletas que facturar? —No.
— Vous avez des bagages à enregistrer ? — Non.

así no tiene que facturar equipaje.
pas de bagage à enregistrer.

¿Vas a facturar equipaje?
Tu auras des bagages enregistrés ?

Tengo maletas que facturar, Lara Jean.
J’ai des bagages à enregistrer, Lara Jean.

Le preguntó si tenía alguna maleta que facturar.
Elle lui demanda s’il avait des bagages à enregistrer.

¿Y por qué facturar el equipaje y engrosar las arcas de la compañía?
Et pourquoi enregistrer les bagages et engraisser la compagnie ?

No sabía lo que era facturar el equipaje ni guiarse por los indicadores.
Il ne savait ni enregistrer un bagage, ni se diriger au moyen des panneaux d’orientation.

Nada de facturar en la acera, de colas para taxis, de trajín cosmopolita.
Pas d’enregistrement à l’extérieur, pas de files interminables de taxis, pas de bousculade cosmopolite.